Mexican meatball soup